zápis z 10. 9. 2011